Les règles sont celles du jeu traditionnel des 4 chevaux, chaque départ représente une saison où sont illustrés différents aspects de la culture japonaise. Automne : école, fête des poèmes, artisanat, culture du riz, mer. Hiver : jardins, zen, calligraphie, cérémonie du thé, mont Fuji. Eté : sumo, théâtre, samouraïs, carpe, bouddhisme. Printemps : geisha, musique, paravent, shintoïsme, lampe, cerfs-volants. Les cases du parcours fait par les pions représentent des dessins symboliques traditionnels. La technique utilisée est le découpage au cutter pour le dessin de l'image, les couleurs sont des papiers japonais collés derrière, comme dans un vitrail. Ce jeu est un support esthétique et artistique pour introduire une réflexion auprès des enfants et les inviter à la lecture des textes sur le monde japonais.